Beispiele für die Verwendung von "s'assirent" im Französischen mit Übersetzung "садиться"

<>
Ils s'assirent côte à côte. Они сели рядом.
Ils s'assirent sur un banc dans le parc. Они сели на скамейку в парке.
20 chiffres ou moins, assis. 20 цифр или менее, садитесь.
Asseyez-vous et impliquez-vous. Сядьте и позаботьтесь.
asseyez-vous à la table. Садись за стол.
Assieds-toi et calme-toi. Сядь и успокойся.
Asseyez-vous, s'il vous plaît. Садитесь, пожалуйста.
S'il vous plaît, asseyez-vous ! Пожалуйста, садитесь.
Assieds-toi, la place est libre. Садись, место не занято.
Ferme la porte et assieds-toi ! Закрой дверь и сядь!
Je m'assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.
Je m'assis près de lui. Я сел рядом с ним.
Je m'assis près d'elle. Я сел рядом с ней.
Je m'assis à son côté. Я сел рядом с ним.
Je m'assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.
Nous nous asseyons à la table. Мы садимся за стол.
Elle s'assit auprès de lui. Она села рядом с ним.
Elle s'assit près de lui. Она села рядом с ним.
Il s'assit à son côté. Он сел рядом с ней.
Il s'assit près d'elle. Он сел рядом с ней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.