Beispiele für die Verwendung von "s'il te plait" im Französischen

<>
Viens, s'il te plait. Приходи, пожалуйста.
Essaie, s'il te plait. Попробуй, пожалуйста.
S'il te plait, viens. Приходи, пожалуйста.
Oh, s'il te plait ! Ну, пожалуйста!
Chante, s'il te plait. Спой, пожалуйста.
S'il te plait, aide-moi. Пожалуйста, помоги мне.
Écris-moi s'il te plait. Пиши мне, пожалуйста.
Aide-moi, s'il te plait. Помоги мне, пожалуйста.
Ferme la porte, s'il te plait. Пожалуйста, закрой дверь.
Éteins la radio s'il te plait. Выключи радио, пожалуйста.
Coupe ton moteur, s'il te plait. Заглуши мотор, пожалуйста.
Arrête la radio s'il te plait. Выключи радио, пожалуйста.
Éteins ton moteur, s'il te plait. Заглуши мотор, пожалуйста.
Luke, rejoins-nous s'il te plait. Люк, поднимись сюда, пожалуйста.
Baisse le volume, s'il te plait. Убавь громкость, пожалуйста.
Oui, un café, s'il te plait. Да, чашку кофе, пожалуйста.
Ne crie pas, s'il te plait ! Не кричи, пожалуйста!
Éteins la lumière s'il te plait. Выключай свет, пожалуйста.
Reste en contact, s'il te plait. Оставайся на связи, пожалуйста.
Corrige cette phrase, s'il te plait. Исправь это предложение, пожалуйста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.