Beispiele für die Verwendung von "saison" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle111 сезон74 время года14 andere Übersetzungen23
Passons maintenant à la saison sèche. Сейчас проходит сухой сезон.
L'hiver est ma saison préférée. Зима - моё любимое время года.
On a fait une très grosse saison. Это был очень удачный сезон.
Le printemps est ma saison préférée. Весна - моё любимое время года.
La saison de la chasse est ouverte. Охотничий сезон открыт.
L'été est la saison la plus chaude. Лето - самое тёплое время года.
Ils collectent 100 000 litres par saison. Жители собирают до ста тысяч литров за один сезон.
La première saison de l'année c'est le printemps. Первое время года - весна.
La saison dernière, on n'est pas passés loin. В прошлом сезоне мы были к этому близки.
La plupart des épouses africaines craignent la saison footballistique. Большинство африканских женщин боятся сезона.
Cette année, la saison de grippe présentera un tour inattendu : Во время следующего сезона гриппа будет новый поворот:
Quand la saison des pluies commence-t-elle au Japon ? Когда в Японии начинается сезон дождей?
L'été est la plus chaude saison de l'année. Лето - самый тёплый сезон года.
Ici, c'est la dernière partie de la saison des pluies. Это последние дни сезона дождей.
Cette saison, vous avez pris une nouvelle envergure avec le PSG. В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха.
Quel regard portez-vous sur la première partie de saison du PSG ? Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?
Mais une autre équipe, Montpellier, a réalisé une saison encore plus fantastique. Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон.
Les thons connaissent une saison de reproduction pour le moins désastreuse cette année. У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году.
La représentation du football a réussi sa plus difficile mission de la saison! Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!
Il peut collecter 23 millions de litres d'eau de pluie en une saison. Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.