Beispiele für die Verwendung von "sept" im Französischen
Vous avez un nombre à sept chiffres - annoncez-en six bien fort.
Дальше, у вас семизначное число - назовите шесть цифр в слух.
Vous devriez obtenir, comme réponse, ou bien un nombre à six chiffres ou bien à sept chiffres.
В результате у вас должно получиться шести- или семизначное число.
Sept leçons doivent maintenant en être tirées :
Из всего случившегося должно быть извлечено несколько уроков:
il sera le sept milliardième citoyen de la planète Terre.
В конце следующего месяца родится ребенок, который станет семимиллиардным гражданином планеты Земля.
Plus de sept millions de familles américaines ont perdu leur maison.
Люди, которые переехали к друзьям и родственникам, стали бездомными.
Aux Etats-Unis, moins de sept pourcent de nos plastiques sont recyclés.
В США перерабатывается менее 7% всего пластика.
Et il y a six ou sept cas similaires cités dans la littérature.
помимо вспышек, обнаруженных нами, 6 или 7 подобных явлений описаны также и другими исследователями.
Ce type-là, ce calmar à grandes nageoires, fait sept mètres de long.
Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров.
Il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler.
Надо хорошенько подумать, прежде чем сказать.
La réponse est en fait 335772 km, soit sept fois le tour du globe.
Ответ - 300 207 км, или 7 оборотов вокруг Земли.
Sept semaines plus tard, j'ai eu un coup de fil de ma famille.
Через 7 недель мне позвонили из дома.
Alors que ce paquet de chips a sept couches différentes pour faire tout ça.
В то время как этому пакету чипсов нужно 7 слоев, чтобы иметь такие же свойства.
Est-ce possible que je puisse savoir quels sont les sept chiffres que vous avez?
Есть ли хоть какой-то шанс, что я узнаю число, которое у вас получилось?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung