Beispiele für die Verwendung von "simplement" im Französischen mit Übersetzung "просто"

<>
C'est faux, tout simplement. Это просто ошибочно.
Je veux simplement vous remercier. Я просто хочу поблагодарить Вас.
Il les a simplement menées. Он просто повёл их за собой.
J'étais simplement un Américain. Я был просто американцем.
Répondez simplement à la question. Просто ответьте на вопрос.
Ça se fait très simplement : И это сделано очень просто:
J'ignore simplement quoi faire. Я просто не знаю, что делать.
Il est bénéfique, tout simplement. Это просто выгодно.
Je veux simplement te remercier. Я просто хочу тебя поблагодарить.
Les chiffres sont simplement terrifiants. Арифметика просто ужасная.
Je veux simplement oublier ça. Я хочу просто забыть об этом.
Les pauvres sont simplement superflus. Бедные просто стали лишними.
Je veux simplement savoir pourquoi. Я просто хочу знать почему.
C'est simplement une blague. Это просто шутка.
Je veux simplement leur parler. Я просто хочу с ними поговорить.
Réponds simplement à la question. Просто ответь на вопрос.
Je veux simplement te parler. Я просто хочу с тобой поговорить.
C'est tout simplement devenu intolérable. Это просто становиться невыносимо.
Parce que je flottais tout simplement. Потому что я просто плыл по течению.
N'y prêtez simplement pas attention ! Просто не обращайте внимания!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.