Beispiele für die Verwendung von "souches" im Französischen
Vous connaissez tous les cellules souches d'embryons.
Вы все знаете об эмбриональных стволовых клетках.
Mais vers où va réellement la thérapie des cellules souches ?
Но где же лечение стволовыми клетками происходит на самом деле?
Nous avons aussi des cellules souches adultes dans tout notre corps.
В нашем организме есть ещё и взрослые стволовые клетки.
Et pour ceux-ci nous avons toujours besoin des cellules souches.
Для этих органов нам нужны стволовые клетки.
La moelle osseuse est une riche source de cellules souches adultes.
Костный мозг - очень богатый источник взрослых стволовых клеток.
Et je suis tombée sur quelque chose appelé cellules souches cancéreuses.
Так что я сосредоточилась на теме раковых стволовых клеток.
L'été dernier j'ai travaillé à l'Université de Stanford, sur les cellules souches cancéreuses.
Прошлым летом, в Станфордском Университете я проводила исследование стволовых клеток рака.
Si vous leur donnez des cellules souches en plus du pontage ces patients-là deviendront asymptomatiques.
Если использовать стволовые клетки вместе с шунтированием, этим конкретным пациентам, симптомы больше не проявляются.
Ces deux avancées constituent une percée étonnante dans le domaine de la recherche sur les cellules souches.
Оба научных открытия являются ошеломляющим прогрессом в сфере исследования стволовых клеток.
Et il s'avère, que la graisse est l'une des meilleures sources de cellules souches adultes.
И оказывается, что жир - один из лучших источников взрослых стволовых клеток.
Donc, rappelez-vous que je vous ai parlé de la greffe de cellules souches de mon frère.
Итак, помните, что я вам говорил о пересадке стволовых клеток моему брату?
Désormais, de multiples tentatives en clinique utilisent différentes sortes de cellules souches pour traiter les maladies cardiaques.
Сегодня разные виды стволовых клеток используют во множестве клинических испытаний по поводу заболеваний сердца.
Aujourd'hui nous nous rendons compte qu'il y a de nombreux différents types de cellules souches.
Сейчас мы понимаем, что есть много видов стволовых клеток.
Les cellules souches vont ici, à l'intérieur même du coeur en train de battre du patient.
Вот пошли стволовые клетки, прямо в бьющееся сердце пациента.
Il y a 170 essais cliniques qui étudient le rôle des cellules souches dans les maladies cardiaques.
Сейчас учёные в ходе 170 клинических испытаний исследуют роль стволовых клеток при заболеваниях сердца.
Les cellules souches du cancer demeurent, et la tumeur peut revenir des mois ou des années plus tard.
Раковые стволовые клетки остаются в организме, и опухоль может возникнуть вновь через несколько месяцев или лет.
Nous pouvons également utiliser uniquement des cellules, soit vos propres cellules soit des groupes différents de cellules souches.
Или же мы можем использовать только клетки, либо ваши собственные клетки, либо другие, популяции стволовых клеток,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung