Beispiele für die Verwendung von "sujet" im Französischen

<>
einblenden
C'est un sujet complexe. Это очень сложный вопрос.
Ok, peu connaissent le sujet. Не очень много людей знают о нем.
Bref, revenons à notre sujet. Так, давайте вернемся.
J'aimerais parler d'un sujet. Я хочу обсудить вопрос,
Ce n'est pas le sujet. Речь не об этом.
Au sujet de qui demandez-vous ? О ком вы спрашиваете?
Maintenant pensez seulement à ce sujet. Теперь просто подумайте об этом.
Voici les données d'un sujet. Это данные одного участника.
Vous avez raison à ce sujet. Насчёт этого вы правы.
C'est un sujet tellement vaste." Это сложный вопрос".
Vous avez lu à ce sujet. Вы читаете об этом.
Peu est écrit à leur sujet. О них много не пишут.
Tu as raison à ce sujet. Насчёт этого ты прав.
Elles ont pour sujet la démographie. Они касаются демографии.
Au sujet de qui demandes-tu ? О ком ты спрашиваешь?
Parlons d'un sujet plus intéressant." "Нам не интересно это обсуждать, давайте поговорим о том, что нам интересно".
Faisons quelque chose à ce sujet. Давайте хоть что-нибудь делать".
Nous sommes inquiets à votre sujet. Мы за вас беспокоимся.
Nous aimerions vous interviewer à ce sujet." Мы бы хотели взять у вас интервью".
J'étais très inquiet à son sujet. Я очень за нее переживал.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen