Beispiele für die Verwendung von "temps" im Französischen mit Übersetzung "погода"

<>
Quel temps fera-t-il ? Какая будет погода?
Quel temps faisait-il hier ? Какая вчера была погода?
Le temps est si beau. Погода такая хорошая!
Nous aurons du mauvais temps. Будет плохая погода.
Nous aurons du temps instable. Погода будет меняться.
Et le temps était nuageux. И погода была пасмурная.
Heureusement, le temps était beau. К счастью, погода была хорошая.
Nous aurons du beau temps. Будет хорошая погода.
Le temps se met au beau. Погода меняется к лучшему.
Pousser le temps avec l'épaule. Ждать у моря погоды.
Le temps est pluvieux aujourd'hui. Сегодня погода дождливая.
Quel temps fait-il aujourd'hui ? Какая сегодня погода?
Il fait un temps de chien. Отвратительная погода.
Après la pluie le beau temps После дождя хорошая погода
Quel temps fera-t-il demain ? Какая погода будет завтра?
Heureusement, le temps était au beau. К счастью, погода была хорошая.
Personne ne sort par ce temps. Никто не высовывает носа на улицу в такую погоду.
À Pâques il fait rarement beau temps. На Пасху редко бывает хорошая погода.
Il s'habitua bientôt au temps froid. Он скоро привык к холодной погоде.
Il fait un temps horrible aujourd'hui. Погода сегодня ужасная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.