Beispiele für die Verwendung von "tomba" im Französischen mit Übersetzung "падать"
Übersetzungen:
alle246
упасть93
падать49
пасть15
выпадать14
приходиться12
наткнуться11
снижаться9
опускаться8
проваливаться6
впадать5
сваливаться4
идти3
отваливаться2
отпадать2
рушиться2
нападать2
сорваться1
обрываться1
опадать1
подпадать1
andere Übersetzungen5
"Kymaerica, avec tes cascades, tombant à travers nos ."
"Кимаерика и водопады, падающие через наши."
Et j'ai laissé tomber les feuilles des arbres chez moi.
Я позволила всем листьям падать с деревьев, которые растут на моей территории.
Vous tombez de la porte, vous êtes pris dans le sillage.
Вы падаете за дверь, ловите воздушный поток.
Mais, de toute façon, vous tomberez pour le reste de votre vie.
Но, в любом случае, вы будете падать всю оставшуюся жизнь.
Il y avait des gens qui sautaient, des gens qui tombaient par terre.
У нас были люди, прыгающие вверх и вниз, люди, падающие на пол.
Si vous tombez à droite, vous allez tomber de 3500 mètres au Tibet.
А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет.
Si vous tombez à gauche, vous allez tomber de 2500 mètres au Népal.
Если вы упадете влево вы будете падать 8000 футов в Непал.
Vous tombez presque avec une jambe, puis vous vous rattrapez avec l'autre.
Вы почти что падаете с одной ноги и в последний момент ловите себя другой ногой.
Si vous tombez à droite, vous allez tomber de 3500 mètres au Tibet.
А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет.
Si vous tombez à gauche, vous allez tomber de 2500 mètres au Népal.
Если вы упадете влево вы будете падать 8000 футов в Непал.
Ceux qui tombèrent au sol reçurent des coups de pied et de matraque.
Тех, кто падал, били ногами и избивали дубинками прямо там, где они лежали.
vous regardez la cascade et vous vous dites, "Oh, l'eau tombe vraiment doucement."
"Вода падает очень медленно."
Un homme tombe de sa chaise, peut-être à cause de l'abus d'aquavit.
Кто-то падает со стула, возможно, перебрав аквавита.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung