Beispiele für die Verwendung von "tout ça" im Französischen mit Übersetzung "все это"

<>
Übersetzungen: alle300 все это70 andere Übersetzungen230
Bon, que signifie tout ça? Однако, каков смысл всего этого?
Mais qui va financer tout ça? Но кто будет платить за все это?
Alors comment je commence tout ça? Как же я всё это начинаю?
Vous connaissez déjà tout ça, probablement. Возможно, вы всё это слышали раньше.
et on relie tout ça ensemble. и связывать все это вместе.
Quels sont vos sentiments sur tout ça? Как Вы себя чувствовали в связи со всем этим?
Et tout ça est dans votre cuisine. И все это просто на вашей кухне.
Tout ça à cause de la déforestation. И все это только из-за подобного уничтожения лесов.
Cette chanson est venue de tout ça. Эта песня отчасти появилась из всего этого.
Je t'expliquerai tout ça plus tard. Я тебе всё это позже объясню.
Nous avons tout ça en même temps. И всё это в одно и то же время.
Rien de tout ça n'a de sens. Всё это не имеет смысла.
J'ai donc tout ça de mon coté. Все это работает на меня.
Tout ça, c'est simplement un grand malentendu. Всё это - просто большое недоразумение.
Je ne suis pas libéré de tout ça. То есть до конца от всего этого я не избавился.
Tout ça aggrave et fait perdurer ce modèle. Всё это усугубляет и продолжает эту модель.
Belle Dame, tout ça ne sert à rien. Милая, все это впустую.
Donc j'ai longuement réfléchi à tout ça. И вот я долго думал над всем этим.
Et nous avions tous tout ça sur cassette. И у нас всех всё это было записано на плёнку.
Tout ça rien qu'avec quelques réglages simples. и всё это - буквально одним движением руки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.