Beispiele für die Verwendung von "traite" im Französischen
Übersetzungen:
alle936
договор500
лечить118
обращаться65
принимать42
обрабатывать34
называть25
рассматривать23
считать14
обсуждать13
изучать8
обходиться8
доить6
вести переговоры5
обсуждаться5
перерабатывать3
считаться3
обрабатываться2
трактат2
обзывать2
торговля2
подоить1
обозвать1
трактовать1
перерабатываться1
andere Übersetzungen52
La traite des esclaves n'a pas pris fin parce que la culture européenne a changé, mais parce que les Britanniques ont modifié leurs lois.
Окончание работорговли на Западе не стало следствием изменения европейской культуры, а произошло вследствие того, что британцы изменили свои законы.
On traite ensuite ces graines avec des équipements basiques.
Затем кожура подвергается обработке на простом оборудовании.
"Traite les autres comme tu voudrais être traité toi-même."
"Всегда относись к другим так, как ты хотел бы, чтобы относились к тебе".
Le plan d'action de Bali traite de ces trois sujets.
Балийский план действий предусматривает все это.
Pour que mon oncle ne traite qu'avec l'interface mécanique.
Таким образом, мой дядя имеет дело только с механическим фасадом.
Malheureusement, on la traite à nouveau par la chirurgie et la chimiothérapie.
К сожалению, ей снова назначают операцию и химиотерапию.
Et une histoire qui traite de nouveaux problèmes comme la crise environnementale.
История затрагивает современные проблемы, такие, как кризис окружающей среды.
Vous pouvez voir l'intéraction avec la façon dont je traite ma SLA.
Есть возможность проследить взаимодействие между различными медикаментами от ALS.
Et en particulier celui-ci qui traite de la dépendance à la cigarette.
И данная картина говорит о зависимости от сигарет.
L'esclavage à l'apogée de la traite négrière dans les années 1780:
Рабство на пике работорговли в 1780-х:
On la traite par de la chirurgie, de la chimiothérapie et des rayons.
Ей назначают операцию, химио- и радиотерапию.
Mais la démission du gouvernement Kok ne traite pas de la disgrâce de Srebrenica.
Однако отставка правительства Кока не имеет отношения к позору и унижению в Сребренице.
Google a le droit de choisir comment et avec qui il traite en affaire.
Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung