Beispiele für die Verwendung von "triste" im Französischen

<>
einblenden
La lettre la rendit triste. Письмо огорчило её.
Oh, c'est si triste. О, он так расстроен.
Cela me rendit très triste. Это меня очень огорчило.
Ça me rendit très triste. Это меня очень огорчило.
Ça m'a rendu très triste. Это меня очень огорчило.
Cela m'a rendu très triste. Это меня очень огорчило.
Ça m'a rendue très triste. Это меня очень огорчило.
Cela m'a rendue très triste. Это меня очень огорчило.
La nouvelle l'a rendue triste. Новость её огорчила.
C'est décourageant, c'est triste. Это ужасает и огорчает.
Ne sois plus triste, je te prie. Не грусти больше, пожалуйста.
La nouvelle l'a rendue très triste. Новость её очень расстроила.
Ne soyez plus triste, je vous prie. Не грустите больше, пожалуйста.
Personne ne m'a consolé quand j'étais triste. Никто не утешил меня, когда я был в грусти.
Mais quatre ans après, la triste vérité fut révélée. Но спустя 4 года выяснилась жестокая правда.
Ainsi, ce triste chapitre de Srebrenica est enfin raconté. Наконец-то, и горькая глава о Сребренице в истории этой войны обретает окончательные черты.
j'ai été vraiment triste quand il est mort. Я очень расстроился, когда он умер.
Qu'est-ce qui l'a rendue si triste ? Что её так огорчило?
Je me sens très triste et déprimée, en ce moment. Я сейчас ужасно расстроена и подавлена.
C'est triste, mais c'est ce que c'est. Это прискорбно, но что есть, то есть.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen