Beispiele für die Verwendung von "trop tard" im Französischen
Ces changements économiques arrivent-ils trop tard ?
Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?
Est-il trop tard pour éviter une confrontation ?
Неужели уже слишком поздно предотвратить применение силы для разрешения этой проблемы?
fait que le législateur ne comprendra le problème que trop tard.
люди не поймут этого, пока не будет слишком поздно, чтобы это чинить.
Il est peut-être aussi déjà trop tard pour l'Arabie saoudite.
Может оказаться слишком поздно и для Саудовской Аравии.
Il faut que cela change avant qu'il ne soit trop tard.
Это надо изменить прежде, чем будет слишком поздно.
Il peut encore le faire, avant qu'il ne soit trop tard.
Он все еще может это сделать, пока еще не слишком поздно.
L'Amérique devrait commencer à écouter avant qu'il ne soit trop tard.
Америке следует начать слушать, прежде чем будет слишком поздно.
Et à ce stade, il est bien trop tard pour utiliser les données.
И к этому моменту уже слишком поздно использовать эти данные.
Je me suis réveillé trop tard et j'étais en retard à l'école.
Я встал слишком поздно и опоздал в школу.
Le reste du monde devrait également les soutenir avant qu'il ne soit trop tard.
Остальные страны мира должны поддержать их в этом - иначе может оказаться слишком поздно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung