Verwendungsbeispiele von "utiliser" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Vous devriez utiliser cette chance. Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.
Puis-je utiliser votre téléphone ? Я могу воспользоваться вашим телефоном?
Vous allez utiliser Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".
Expliquez comment utiliser les toilettes Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом
Quelle carte devrais-je utiliser? Какую карту мне взять?
Tu peux utiliser ce téléphone. Можешь воспользоваться этим телефоном.
Puis-je utiliser ton crayon ? Можно мне попользоваться твоим карандашом?
Tu peux utiliser ma nouvelle voiture. Можешь взять мою новую машину.
Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture. Можете взять мою новую машину.
C'est un plaisir à utiliser. Им приятно пользоваться.
Pardon, puis-je utiliser le téléphone ? Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
Par exemple, je veux utiliser Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.
Je peux utiliser votre téléphone portable ? Могу я воспользоваться Вашим мобильным?
Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
Il ne peut utiliser que ses yeux. Он может пользоваться только глазами.
Tu peux utiliser ma machine à écrire. Можешь взять мою печатную машинку.
vous pourriez les utiliser à mauvais escient ; Вы можете злоупотребить моим доверием.
Je vais utiliser un graphique bien connu. Я должен вернуться к очень традиционному графику.
ils ne sont pas faciles à utiliser. ими нелегко пользоваться.
Vous pouvez utiliser ma machine à écrire. Вы можете воспользоваться моей пишущей машинкой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen