Beispiele für die Verwendung von "vaccin" im Französischen mit Übersetzung "вакцина"
Et cela créerait un vaccin universel pour le VIH.
И это создало бы универсальную вакцину против ВИЧ.
Normalement on a un vaccin trivalent contre trois souches possibles.
Обычная вакцина работает против 3 возможных штаммов.
Sans un vaccin, ces réponses prendraient plus d'une semaine.
Без вакцины такая реакция организма занимает более недели.
Enfin, un vaccin pouvait mettre fin à cette terrible maladie.
Наконец-то вакцина, которая могла остановить эту ужасную болезнь.
Si cela pouvait être un vaccin contre l'intolérance religieuse ?
Что, если эту историю можно использовать как вакцину против религиозной нетерпимости?
Ce n'est probablement pas le vaccin parfait, mais ça avance.
Вероятно, это не идеальная вакцина, но прогресс есть.
Le nouveau vaccin anti-nicotine pourrait supprimer le plaisir de fumer
Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия
Un vaccin, ce serait super, mais ils ne fonctionnent pas encore.
Вакцина была бы отличным решением, но их ещё не придумали.
Il a juste développé avec d'autres un vaccin contre les rotavirus.
Он только что разработал вакцину от ротавируса с группой других ученых.
Ce vaccin spécifique fut développé il y a près d'une décennie.
И эта вакцина была сделана почти 10 лет назад.
Or, les essais cliniques du premier vaccin potentiel ont démontré sa complète inefficacité.
Но первая вакцина, которая должна была пройти проверку на эффективность, недавно с треском провалилась.
Vingt ans plus tard, ils ont réussi à développer le vaccin contre la polio.
Спустя двадцать лет им это удалось и вакцина от полиомиелита была создана.
Mais notre but ultime est de trouver un vaccin capable d'empêcher la contamination.
Но наша главная цель - разработать вакцину, способную предотвратить ВИЧ-инфицирование.
Même s'il est actif, les enfants ont besoin de plusieurs injections du vaccin.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung