Beispiele für die Verwendung von "vas" im Französischen

<>
einblenden
Tu vas te faire rosser. Тебя побьют.
Tu vas me rendre fou. Ты меня с ума сведёшь.
Là, tu vas trop loin. Тут ты заходишь слишком далеко.
Cela, tu vas le regretter ! Ты об этом ещё пожалеешь!
Tu vas voir la différence. Ты увидишь разницу.
Tu ne vas pas le regretter ! Ты не пожалеешь!
Est-ce que tu vas bien ? Ты в порядке?
J'espère que tu vas bien. Надеюсь, у тебя всё в порядке.
Tu vas nous y obliger, Woody ? И что ты сделаешь, Вуди?
On me dit que tu vas partir. Говорят, ты покидаешь эти места.
J'espère que tu vas m'aider. Я надеюсь, ты мне поможешь.
Tu vas à l'école le samedi ? Ты ходишь в школу по субботам?
Tu vas me mettre hors de moi ! Ты меня выведешь из себя!
Tu vas le comprendre tout de suite. Ты это сразу поймешь.
Comment vas tu moi je vais très bien Как твой дела, у меня все хорошо
On me dit que tu vas me laisser ici. Говорят, ты покидаешь меня здесь.
et bien, tu vas aller dans une nouvelle école. Ну, у тебя тут будет новая школа.
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? Что ты делаешь сегодня вечером?
Si tu veux la guerre, tu vas l'avoir. Если ты хочешь войны, ты её получишь.
Alors, il dit, "tu vas poser par terre ton identité. Итак, Он говорит, "Ты должен отложить свою индивидуальность.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen