Beispiele für die Verwendung von "venir" im Französischen mit Übersetzung "приходить"

<>
einblenden
Je serais content de venir. Буду рад прийти.
Voulez-vous venir et écouter ? Хочешь прийти и послушать?"
Il voulait venir avec nous. Он хотел прийти с нами.
Pourquoi ne peux-tu venir ? Почему ты не можешь прийти?
Elle me promit de venir. Она обещала мне прийти.
Il est certain de venir. Он уверен, что придёт.
Les pères ont commencé à venir. На собрания приходят отцы.
La première à venir fut Jane. Первой пришла Джейн.
Je lui ai dit de venir. Я сказал, чтоб он пришёл.
Je te promets de venir tôt. Обещаю тебе, что приду рано.
Ken est trop occupé pour venir. Кен слишком занят, чтобы прийти.
J'aurais dû venir plus tôt. Мне надо было прийти пораньше.
Peux-tu venir à 9 heures ? Ты можешь прийти в 9?
Pourquoi ne peux-tu pas venir ? Почему ты не можешь прийти?
Tu n'es pas obligé de venir. Тебе необязательно приходить.
Jamais je n'aurais dû venir ici. Мне вовсе не следовало сюда приходить.
Tu n'avais pas besoin de venir. Тебе не нужно было приходить.
Je suis sûr qu'il va venir. Я уверен, что он придёт.
La maladie pouvait venir de deux endroits. Он мог прийти только из двух мест.
Je lui demanderai s'il compte venir. Я спрошу у него, намерен ли он прийти.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen