Beispiele für die Verwendung von "vis" im Französischen mit Übersetzung "жить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6350 видеть2673 жить1387 увидеть1110 видать663 смотреть174 проживать145 считать124 существовать36 доживать16 винт2 повидать2 поживать2 насмотреться2 усматривать2 лицезреть1 заживать1 andere Übersetzungen10

einblenden

Vis avec eux, aime-les. Живи с ним и люби его.

Tu ne vis pas ici. Ты здесь не живёшь.

Je vis donc pour écouter. Я живу, чтобы слушать.

Je ne vis plus ici. Я здесь больше не живу.

Je vis dans un appartement. Я живу в квартире.

Je vis dans une petite ville. Я живу в маленьком городке.

Est-ce là que tu vis ? Так ты здесь живёшь?

Je vis et travaille en France. Я живу и работаю во Франции.

C'est ici que je vis. Вот где я живу.

Je vis en face d'une ferme. Я живу напротив фермы.

Je vis et travaille à Tokyo au Japon. Я живу и работаю в Токио, в Японии.

Je vis environ à un mille d'ici. Я живу примерно в миле отсюда.

Je fais cette expérience, je vis dans ce monde. У меня есть опыт, я живу в этом мире.

Je sais que c'est là que tu vis. Я знаю, что здесь ты и живёшь.

C'est à Los Angeles, en Californie, où je vis. Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу.

Tu ne m'as toujours pas dit où tu vis. Ты мне так и не сказал, где живёшь.

Je suis venu pour vivre ça, et je le vis. Мне пришлось пережить это и я этим живу.

Tu ne m'as pas encore dit où tu vis. Ты мне так и не сказал, где живёшь.

Je vis toujours dans le présent - j'adore le présent. Я всегда живу в настоящем - я люблю настоящее.

Oh, je vis dans un programme informatique - c'est bizarre. О, я живу внутри компьютерной программы - как странно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen