Beispiele für die Verwendung von "votera" im Französischen mit Übersetzung "голосовать"

<>
Übersetzungen: alle468 голосовать342 проголосовать126
Israël vote pour la violence Израиль голосует за насилие
"Même les jolies filles votent." "Даже красивые девушки голосуют".
Et ils voteront pour cela. И голосуют за это.
"Vous allez votez pour qui ?" "За кого вы собираетесь голосовать?"
"Votez Lezek, un bon communiste". "Голосуйте за Лезека, хорошего коммуниста".
J'ai voté pour Ken. Я голосовал за Кена.
Pour qui as-tu voté ? За кого ты голосовал?
Je n'ai jamais voté. Я никогда не голосовал.
qui sont ceux qui ont voté ? кто голосовал, а кто нет.
L'Angleterre vote et la réalité patiente Великобритания голосует, а реальность ждет
Les femmes acquirent le droit de vote. Женщины получили право голосовать.
"Votez pour nous, nous instaurerons une théocratie." "Голосуйте за нас, мы устроим теократию."
On va prolonger le vote d'une semaine." Мы продлим голосование еще на неделю".
En France, le vote n'est pas obligatoire. Во Франции голосование не является обязательным.
Comme il est déjà majeur, il peut voter. Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.
Pour qui as-tu voté à l'élection ? За кого ты голосовал на выборах?
Ces mesures visent clairement à limiter le vote hispanique. Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.
Le vote aurait été de 45 voix contre 37. Голосование было бы 45 процентов против 37.
Ce vote est également important pour la gauche européenne. Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения.
Le système de vote de la BCE est biaisé. Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.