Beispiele für die Verwendung von "vous voulez" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle469 желать33 andere Übersetzungen436
Vous voulez ce programme, non ? Вам нужен этот патч, правильно?
Prenez ce que vous voulez. Берите что хотите.
Mangez ce que vous voulez. Ешьте что хотите.
Ou découverte, si vous voulez. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Si vous voulez parler, parlez ! Хотите говорить - говорите!
Vous voulez vraiment les protéger. Их нужно защитить.
Faites ce que vous voulez. Делайте что хотите.
Vous voulez nourrir le monde? Хотите накормить весь мир?
Combien de pommes vous voulez ? Сколько вам яблок?
Prenez-en autant que vous voulez. Берите сколько хотите.
Vous voulez y risquer votre vie. Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.
Dites-moi ce que vous voulez. Скажите мне, чего вы хотите.
Vous pouvez inviter qui vous voulez. Вы можете пригласить кого хотите.
Travaillez sur ce que vous voulez." Работайте над чем вашей душе угодно."
C'est ce que vous voulez. Это всё, что вам нужно.
Bon, vous voulez vraiment entendre ça? Хорошо, вы действительно хотите это услышать?
Prenez le gâteau que vous voulez. Возьмите пирожное, какое хотите.
Vous voulez avoir une vie meilleure. Вы хотите лучшей доли для себя.
Oui, vous voulez définitivement vous reposer. Да, вам определённо захочется взять отгул.
Je sais que vous voulez aider. Я знаю, что вы хотите помочь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.