Beispiele für die Verwendung von "vous voyez" im Französischen

<>
einblenden
Vous voyez les différentes pièces. Вам должны быть видны элементы.
Vous voyez un dauphin là. Это же дельфин.
Comme vous voyez, le dressage. Как вы видите, это - дрессаж.
Vous voyez ses jambes là. Вы можете видеть его ноги.
Neo dans "Matrix", vous voyez ? Помните Нео в "Матрице"?
Vous voyez où il commence? Вам видно, где он начинается?
Évidemment, vous voyez la ressemblance. Очевидно вы видите сходство.
Vous voyez ceci, des poivrons. Вот, посмотрите, сладкий перец.
Vous voyez, comme celle-ci? Видите, вот он?
Vous voyez, il a raison. Ясное дело, он прав.
Vous voyez comment il grandit ? Видите, как он растет?
Vous voyez, nous devons changer. Знаете, нам надо изменить это.
Vous voyez, un processus Darwinien. Все очень по-дарвински.
Vous voyez des trucs incroyables. Вы можете увидеть нечто невероятное.
Vous voyez, c'est parfait. Обратите внимание, он практически безупречен.
Vous voyez quelque chose dessus. Видите, что у него есть.
Mais vous voyez la main. но вы видите руку.
Soudainement vous voyez une voiture. И вдруг вы видите машину.
Ici vous voyez les dommages. А вот и ущерб.
Bon, vous voyez l'histoire. Ладно, вы понимаете идею.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen