Beispiele für die Verwendung von "voyage" im Französischen

<>
Mon voyage avec le Che Мое путешествие с Че
Georges calcula le coût du voyage. Джордж подсчитал стоимость поездки.
Elle voyage autour du monde. Она путешествует вокруг света.
Je lui souhaitai bon voyage. Я пожелал ему счастливого пути.
C'était un voyage incroyable. Это было потрясающее путешествие.
Je vous souhaite un bon voyage. Желаю вам хорошей поездки.
"Les gars, je voyage beaucoup ". "Ребята, я много путешествую."
Je lui ai souhaité bon voyage. Я пожелал ему счастливого пути.
"Quel long et étrange voyage." "Какое странное, длинное путешествие".
Ça a été un super voyage. Это была классная поездка.
Elle voyage parce qu'elle était à l'étranger lors des élections. Она путешествует, потому что во время выборов она находилась за пределами страны.
D'autres personnes font le voyage inverse. Другие люди проходят обратный путь.
Puis-je continuer mon voyage Мне можно продолжать путешествие
Je te souhaite un bon voyage. Желаю тебе хорошей поездки.
Maintenant elle est caporal dans l'armée de l'air et voyage constamment. Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует.
En gros, cette bouteille fait un long voyage. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Ce fut un merveilleux voyage. Это было замечательное путешествие.
Quel est le but de votre voyage ? Какова цель вашей поездки?
En fait, quand je voyage dans le monde en développement, Coca semble omniprésent. Собственно, когда я путешествовала по развивающимся странам, было чувство, что "Кока" вездесуща.
Il faut que Mladic le suive dans ce voyage sans retour. Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.