Beispiele für die Verwendung von "zéros" im Französischen

<>
Le nombre "2010" comporte deux zéros. Число 2010 содержит два нуля.
Si vous enlevez deux zéros, c'est encore mieux. Когда вы убираете два ноля - это ещё лучше.
Des uns et des zéros, le code binaire. Единицы и нули, двоичный код.
"Combien de zéros dans mille milliards? "Сколько нулей в миллиарде?
C'est un programme d'ordinateur fait de zéros et de uns. из нулей и единиц программе.
Le nombre 2010 contient deux zéros. Число 2010 содержит два нуля.
Il peut être compilé en zéros et en uns et prononcé par un ordinateur. оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет "произнесено" на компьютере.
C'est un 6 suivi de 14 zéros - un très grand nombre. Это 6 с 14-ю нулями - очень большое число.
Aussitôt qu'il entre dans la mer, il se produit un changement dans les zéros et les uns. Когда существо доходит до моря, то набор нулей и единиц тут меняется,
Le but étant de trouver le nombre qui donne une empreinte particulière (beaucoup de zéros au début). Цель состоит в том, чтобы найти число, которое даст уникальную цифровую подпись (много нулей в начале).
La croissance pourrait flirter avec les zéros à la fin de cette année, en conséquence de l'austérité fiscale et de la chute des marchés boursiers. Рост к концу текущего года будет близким к нулю, т.к. меры по фискальному ужесточению вступят в силу и фондовые рынки "упадут".
Bien sûr, les probabilités sont si faibles que si vous vous étiez mis à écrire des zéros à l'origine de l'univers, vous n'en auriez toujours pas écrit assez à l'heure actuelle. Конечно, вероятность этого настолько мала, что, если бы мы начали писать нули с момента зарождения вселенной, мы все равно не написали бы достаточно и сегодня.
Idéalement, ce nombre devrait être zéro. В идеале, это число должно равняться нулю.
Ils auront un autre zéro. Они снова получат ноль.
Maintenant, si on veut se représenter ce zéro et ce un [qui composent le] binaire, il nous faut un dispositif. Таким образом, если вы захотите записать этот ноль и единицу двоичной системы, вам понадобится особое устройство.
L'eau gèle à zéro degré Celsius. Вода замерзает при нуле градусов Цельсия.
Notre équipe a perdu deux à zéro. Наша команда проиграла со счётом два - ноль.
"Au lieu d'utiliser une marque et deux marques, utilisons plutôt un un et un zéro, et nous pouvons compter par puissances de deux." "Хорошо, вместо использования одного и двух штрихов, давайте использовать единицу и ноль, и мы сможем считать лишь этими двумя".
Il fait dix degrés en-dessous de zéro. Сейчас десять градусов ниже нуля.
Et la réponse est que dalle, zéro. Ответ - ничего, ровно ноль.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.