Beispiele für die Verwendung von "à tort" im Französischen

<>
Beaucoup croient à tort que la mondialisation est un phénomène dont l'Occident est à l'origine. Muchos creen equivocadamente que la globalización es un fenómeno originado en Occidente.
J'admets avoir eu tort. Admito que me equivoqué.
Là tu as totalement tort ! ¡Ahí estás totalmente equivocado!
A-t-il admis qu'il avait tort ? ¿Él admitió que estaba equivocado?
Tu as eu tort de refuser son aide. Cometiste un error al rechazar su ayuda.
Je dis que tu as tort, et puis c'est tout. Te equivocas porque lo digo yo y punto.
Elle eut tort. Ella se equivocó.
Est-ce que j'avais tort ? ¿Estaba equivocado?
Il a probablement tort. Él posiblemente esté equivocado.
Il a tort d'insister. Hace mal en insistir.
Je l'avoue, j'ai eu tort. Lo reconozco, me equivoqué.
Dans ce cas tu as tort. En este caso te equivocas.
Il est évident que l'homme a tort. Es obvio que el hombre se ha equivocado.
Les vaincus ont toujours tort. L'histoire ne considère que leur défaite. Los conquistados siempre se equivocan. La historia no tiene en cuenta nada aparte de su derrota.
J'ai peut-être tort. Puede que me haya equivocado.
Je suis certain qu'il a tort. Estoy seguro de que se equivoca.
J'avais tort. Oublie ce que je t'ai dit. Yo estaba equivocado. Olvidate de lo que te dije.
J'ai eu tort depuis le début. Yo estaba equivocado desde un principio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.