Beispiele für die Verwendung von "éteintes" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle29 apagar22 apagarse4 apagado3
Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes. De repente, todas las luces se apagaron.
Nous dinions tranquillement lorsque soudainement, les lumières se sont éteintes. Estábamos cenando tranquilamente cuando, de repente, las luces se apagaron.
Puis-je éteindre la lumière ? ¿Puedo apagar la luz?
Les pompiers ont éteint le feu. Los bomberos han apagado el fuego.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent. De repente, todas las luces se apagaron.
Peux-tu éteindre la lumière ? ¿Puedes apagar la luz?
J'ai dormi avec la lumière éteinte. Dormí con la luz apagada.
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Puis-je éteindre la télé ? ¿Puedo apagar la tele?
J’ai éteint la radio. Apagué la radio.
Le feu s'est éteint naturellement. El fuego se apagó solo.
Ah, la lumière s'est éteinte. Oh, la luz se apagó.
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. El bombero no podía apagar las llamas.
Sois un ange et éteins la radio. Sé bueno y apaga la radio.
Éteins la radio s'il te plait. Por favor, apaga la radio.
Éteins la lumière s'il te plait. Por favor, apaga la luz.
Je n'ai pas éteint la lumière. No apagué la luz.
La lumière s'est éteinte d'elle-même. La luz se apagó sola.
La bougie s'est éteinte d'elle-même. La vela se apagó sola.
Il a éteint la lumière et s'est couché. Él apagó la luz y se acostó.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.