Beispiele für die Verwendung von "étrangères" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle48 extranjero35 extranjera13
J'apprends deux langues étrangères. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
Je trouve les langues étrangères très intéressantes. Encuentro las lenguas extranjeras muy interesantes.
Vous intéressez-vous aux langues étrangères ? ¿Os interesan las lenguas extranjeras?
Je suis en train d'apprendre deux langues étrangères. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
Nous aimons à apprendre des langues étrangères. Nos gusta aprender idiomas extranjeros.
Les enfants sont souvent très doués pour apprendre des langues étrangères. Con frecuencia, los niños tienen mucho talento para aprender lenguas extranjeras.
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela.
Elle parle cinq langues étrangères, mais quand elle veut jurer, elle parle dans sa langue maternelle. Ella habla cinco lenguas extranjeras, pero cuando quiere maldecir habla en su lengua materna.
Sérieusement, ne sois pas étranger. En serio, no seas extranjero.
Auriez-vous une bière étrangère ? ¿Tiene alguna cerveza extranjera?
J'ai deux amis étrangers. Tengo dos amigos extranjeros.
Apprendre une langue étrangère est difficile. Aprender una lengua extranjera es difícil.
Avez-vous des timbres étrangers ? ¿Tienen sellos extranjeros?
Il est très important de parler une langue étrangère. Es muy importante hablar una lengua extranjera.
Il a une voiture étrangère. Tiene un coche extranjero.
Avez-vous déjà visité une prison italienne ou étrangère de l'intérieur ? ¿Habéis visitado ya una cárcel italiana o extranjera por dentro?
Elle est mariée à un étranger. Ella está casada con un extranjero.
C'est difficile de se sentir à l'aise en parlant une langue étrangère. Es difícil sentirse cómodo hablando una lengua extranjera.
Désolé, je suis un étranger ici. Lo siento, soy extranjero aquí.
Il n'est pas possible de maîtriser une langue étrangère en peu de temps ; tu dois l'étudier pas à pas. No es posible dominar una lengua extranjera en poco tiempo, tienes que estudiarla paso a paso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.