Beispiele für die Verwendung von "Allume" im Französischen mit Übersetzung "encender"

<>
Übersetzungen: alle9 encender9
Allume la télé s'il te plait. Por favor enciende la televisión.
Allume la lumière, s'il te plaît. Enciende la luz, por favor.
Allume la télévision s'il te plaît. Enciende la televisión, por favor.
Allume la lumière. Je n'y vois rien. Enciende la luz. No veo nada.
Peux-tu allumer la télévision ? ¿Puedes encender la televisión?
Ne dors pas avec la lumière allumée. No te duermas con la luz encendida.
J'ai allumé la radio pour écouter les nouvelles. Encendí la radio para escuchar las noticias.
Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé. Me quedé dormido con el ordenador encendido.
Mieux vaut allumer une bougie que de maudire l'obscurité. Más vale encender una vela que maldecir la oscuridad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.