Beispiele für die Verwendung von "Au" im Französischen mit Übersetzung "de"

<>
J'ai mal au dos. Tengo dolor de espalda.
J'aime la glace au chocolat ! ¡Me encanta el helado de chocolate!
Ce mot a été emprunté au français. Esta palabra es un préstamo del francés.
Elle quitta la pièce sans dire au revoir. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Je ne le ferais pour rien au monde. No lo haría por nada del mundo.
Quelle est la plus grande montagne au Japon ? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
L'anglais a emprunté de nombreux mots au français. El inglés ha tomado muchas palabras del francés.
J'étais la personne la plus heureuse au monde. Yo era la persona más feliz del mundo.
Je ne ferai ce travail pour rien au monde. No haré ese trabajo por nada del mundo.
Quelle est la rivière la plus longue au monde ? ¿Cuál es el río más largo del mundo?
Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours. Los mejores pescados huelen después de tres días.
Quel est le continent le plus peuplé au monde ? ¿Cuál es el continente más poblado del mundo?
Cette maison au toit rouge est celle de Tom. Aquella casa del tejado rojo es la de Tom.
Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ? ¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
Bob était timide quand il était un étudiant au lycée. Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde. Usain Bolt es el hombre más rápido del mundo.
Aucun homme ne peut résister au charme d'une femme. Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.
Il quitta la pièce sans seulement me dire au revoir. Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus. Le llevé al restaurante más caro del campus.
C'est la partie d'échecs la plus importante au monde. Es la partida de ajedrez más importante del mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.