Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen mit Übersetzung "a"

<>
Appelle Tom tout de suite. Llama a Tom inmediatamente.
Occupe-toi de tes fesses. ¿A ti qué te importa?
Cela coûtera de l'argent Va a costar dinero
Au plaisir de vous revoir Es un placer volver a verlo
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Nous allons manquer de gaz. Nos va a faltar gas.
Au début de la page Al inicio de la página
Je n'ai besoin de personne. No necesito a nadie.
Nous discutions souvent de notre futur. Discutíamos sobre nuestro futuro a menudo.
Quelque chose de néfaste va arriver. Va a ocurrir algo terrible.
Sa famille ne manque de rien. A su familia no le falta nada.
Ils semblaient à bout de patience. Estaban a punto de perder la paciencia.
Beaucoup de gens aiment cette chanson. A mucha gente le gusta esta canción.
Ajouter à ma liste de souhaits Añadir a mi lista de deseos
Tom se souviendra toujours de Marie. Tom siempre recordará a Mary.
Ted aime jouer de la trompette. A Ted le gusta tocar la trompeta.
Ils ont peur de la mort. Ellos temen a la muerte.
Elle le tient de son père. Lo sale a ella de su padre.
Salue tes parents de ma part. Saluda a tus padres de mi parte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.