Beispiele für die Verwendung von "Heureux" im Französischen

<>
einblenden
Je suis très heureux maintenant. Ahora estoy muy feliz.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.
Ils sont tous très heureux. Todos ellos son muy felices.
Malheureux au jeu, heureux en amour. Desgraciado en el juego, afortunado en amores.
Elle l'a rendu heureux. Ella le hizo feliz.
Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée. Me considero un hombre afortunado por tener una mujer así de devota.
Pourquoi es-tu si heureux ? ¿Por qué estás tan feliz?
Ne sois pas inquiet, sois heureux ! ¡No te preocupes, sé feliz!
Ton sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Le film a un dénouement heureux. La película tiene un desenlace feliz.
Votre sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Si tu veux être heureux, sois-le. Si quieres ser feliz, selo.
Les riches ne sont pas toujours heureux. Los ricos no siempre son felices.
Je serais très heureux qu'il vienne. Me hará muy feliz si viene.
Elle lui demanda s'il était heureux. Ella le preguntó si era feliz.
Je suis heureux de te voir ici. Estoy feliz de verte aquí.
Je suis sûr qu'il est heureux. Estoy seguro de que es feliz.
À partir de ce jour ils vécurent heureux. Desde entonces vivieron felices.
Je me demande si tu es vraiment heureux. Me pregunto si realmente eres feliz.
Elle lui a demandé s'il était heureux. Ella le preguntó si era feliz.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen