Beispiele für die Verwendung von "Loin" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle40 lejos34 andere Übersetzungen6
Il est parti très loin. Ha ido muy lejos.
C'est loin d'ici ? ¿Está lejos de aquí?
Le lac est loin d'ici. El lago está lejos de aquí.
Je voyais la ville au loin. Veo la ciudad a lo lejos.
Ma maison est loin d'ici. Mi casa está lejos de aquí.
Est-ce que Paris est loin ? ¿Está lejos París?
C'est un peu plus loin. Está un poco más lejos.
Cette image rend mieux de loin. La imagen se ve mejor de lejos.
Ce n'est pas si loin. No está tan lejos.
Ce programme est loin d'être parfait. Ese software está lejos de ser perfecto.
Ce n'est pas loin de Paris. No está lejos de París.
La chaise est loin de la porte. La silla está lejos de la puerta.
Je peux voir un bateau au loin Puedo ver un barco a lo lejos.
Nous avons vu la tour au loin. Vimos la torre a lo lejos.
Le cheval est loin de la maison. El caballo está lejos de la casa.
Ce n'est pas loin d'ici. No está lejos de aquí.
Elle est loin, mais je l'aime encore. Ella está lejos, pero todavía la quiero.
Nous avons entendu des tigres rugir au loin. Escuchamos tigres rugiendo a lo lejos.
Je décidai d'aller un peu plus loin. Decidí ir un poco más lejos.
La gare n'est pas loin d'ici. La estación no está lejos de aquí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.