Beispiele für die Verwendung von "Monde" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle165 mundo132 andere Übersetzungen33
Où est tout le monde ? ¿Dónde están todos?
Tout le monde t'attend. Todos te están esperando.
Tout le monde peut se tromper. El que tiene boca se equivoca.
Tout le monde l'appelle Mac. Todos le llaman Mac.
Tu as surpris tout le monde. Los sorprendiste a todos.
Tout le monde l'appelle Jeff. Todos lo llaman Jeff.
Je suis un citoyen du monde. Soy un ciudadano de la Tierra.
Tout le monde peut faire une erreur. El que tiene boca se equivoca.
Tout le monde est occupé sauf moi. Todos están ocupados excepto yo.
Elle devra cuisiner pour tout le monde. Ella tendrá que cocinar para todos.
Salue tout le monde à haute voix. Saluda a todos en voz alta.
Tout le monde a mangé la même chose. Todos comieron la misma cosa.
Il est appelé Jeff par tout le monde. Todos lo llaman Jeff.
Les livres sont maintenant accessibles à tout le monde. Ahora los libros están al alcance de todos.
Le Brésil est devenu la sixième économie du monde. Brasil se ha convertido en la sexta economía mundial.
Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité. Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.
Il y avait beaucoup de monde dans le parc. Había mucha gente en el parque.
Bien que tout le monde y consentît, moi non. Aunque todos lo consientan, yo no.
Je n'étais pas fatigué le moins du monde. No estaba ni un poco cansado.
Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre ! Todos quieren conocerte ¡eres famoso!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.