Beispiele für die Verwendung von "Oui" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32 sí29 oír2 andere Übersetzungen1

einblenden

Il a déjà dit oui. Él ya ha dicho que sí.

"Oui !", murmura-t-il dans mon oreille de sa voix ravissante. "¡Sí!", me susurró al oído con su voz encantadora.

Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.

Oui, je suis de Sapporo. Sí, soy de Sapporo.

J'aimerais dire oui, mais... Me gustaría decir que sí, pero…

Oui, Bob m'a aidé. Sí, Bob me ha ayudado.

Puis-je passer ? Oui, allez-y. ¿Puedo pasar? Sí, adelante.

Oh, oui, je m'en souviens. Ah sí, recuerdo.

Oui, mon nom est Karen Smith. Sí, mi nombre es Karen Smith.

"C'est vrai ?" "Oui, c'est vrai." "¿En serio?" "Sí, en serio."

Oui, je veux que tu le fasses. Sí, quiero que tú lo hagas.

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance. Sí, somos amigos desde la infancia.

Oui, un café, s'il te plait. Sí, un café, por favor.

Oui. Non. Peut-être. Je ne sais pas. Sí. No. Posiblemente. No sé.

Ça dépend, des fois oui, des fois non. Eso depende, a veces sí, a veces no.

Oui. Je fus très étonné de ces nouvelles. Si. Estuve muy sorprendido con las noticias.

S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente sí o no.

Oui, elle sera avec toi d'ici quelques instants. Sí, ella estará contigo en unos minutos.

Je dis parfois « oui » même si je veux dire « non ». A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».

"Puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "Oui, je vous en prie." "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen