Beispiele für die Verwendung von "Prendre" im Französischen

<>
einblenden
Arrose les plantes avant de prendre ton petit-déjeuner. Riega las flores antes de desayunar.
Je déteste prendre des risques. Odio correr riesgos.
Je vais prendre mon char. Voy a buscar mi coche.
Quelle direction devrais-je prendre ? ¿Hacia dónde debería ir?
Nous devons prendre soin de nous. Tenemos que cuidarnos.
J'aimerais prendre rendez-vous avec... Quisiera cita con...
Puis-je vous prendre en photo ? ¿Me permite sacarle una foto?
Où puis-je prendre contact avec toi ? ¿Dónde me puedo comunicar contigo?
J'ai besoin de prendre une douche. Necesito ducharme.
Prendre soin du bébé est mon travail. Cuidar del bebé es mi trabajo.
Je vais prendre quelque chose pour goûter. Voy a merendar algo.
Mon frère adore prendre des photos des montagnes. A mi hermano le encanta fotografiar montañas.
Vous devriez prendre son état mental en compte. Debería usted tener en cuenta su estado mental.
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
Nous allons leur demander de nous prendre en photo. Vamos a pedir que nos hagan una foto.
Je me demande combien de temps ça va prendre. Me pregunto cuánto tiempo tardará.
Je vous appelle pour prendre rendez-vous avec vous. Llamo para concertar una cita con ustedes.
Ce professeur sait s'y prendre avec les élèves. Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Est-il dangereux de prendre le métro tout seul ? ¿Es peligroso viajar solo en el metro?
Pour faire cela, il te faut prendre des risques. Para hacer eso, tienes que arriesgarte.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen