Beispiele für die Verwendung von "Savoir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle331 saber326 conocer1 andere Übersetzungen4

einblenden

Tu ne veux pas savoir ! ¡No lo quieres saber!

Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple... ¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple...

On ne saurait tout savoir. No sabríamos saberlo todo.

Merci de me laisser savoir Gracias por dejarme saber

Je voudrais savoir plus de toi Me gustaría saber mas de tí

Je veux savoir plus sur toi Quiero saber más de tí

Avec le savoir, croît le doute. Con el saber, crece la duda.

Je veux savoir qui vient avec nous. Quiero saber quién viene con nosotros.

Savoir n'est rien, imaginer est tout. El saber no es nada, la imaginación lo es todo.

C'est ce que nous voulons savoir. Eso es lo que queremos saber.

Faites-moi savoir si cela vous intéresse Déjame saber si estás interesado

S'il vous plaît, faites-moi savoir Por favor hágamelo saber

Faites-moi savoir si vous avez des questions Déjame saber si tienes alguna pregunta

Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Nadie parece saber dónde está Jean.

Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs. A él le gustaría saber si juega usted al ajedrez.

Le savoir se transmet de génération en génération. El conocimiento se transmite de cada generación a la siguiente.

N'hésitez pas à me le faire savoir No dudes en dejarme saber

Je veux en savoir plus sur votre pays. Quiero saber más sobre vuestro país.

Tu dois savoir distinguer le bien du mal. Debes saber diferenciar entre el bien y el mal.

Impossible de savoir ce qui va se passer demain. Es imposible saber qué pasará mañana.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen