Beispiele für die Verwendung von "Trouver" im Französischen
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin.
¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín?
C'est difficile de trouver un taxi en dehors de la station.
Es difícil conseguir un taxi fuera de la estación.
J'ai quelque chose d'intéressant à te conter que tu pourrais trouver surprenant.
Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
Se trouver les yeux dans les yeux avec un dinosaure était une expérience amusante.
Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici.
Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí.
Elle ne peut pas choisir entre trouver un emploi ou aller à l'université.
Ella no puede elegir entre conseguir un empleo o ir al colegio.
Tu es enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles ; tu as droit à te trouver ici.
Eres hijo del universo, lo mismo que los árboles y las estrellas; tienes derecho a estar aquí.
Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung