Beispiele für die Verwendung von "Va" im Französischen

<>
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Ma famille va bien, merci. Mi familia está bien, gracias.
Va t'en au diable Vete al diablo
Ce train va vers où ? ¿Hacia dónde va este tren?
merci, ça va pas mal gracias no esta mal
Va dans ta chambre, maintenant ! ¡Vete a tu cuarto ahora!
Chaque semaine il va pêcher. Él se va a pescar todas las semanas.
Comment ça va la vie Cómo está tu vida
Ma mère va me tuer. Mi madre me va a matar.
Comment ça va aujourd'hui Cómo estás hoy
On y va à pied ? ¿Vamos a pie?
Tout va aller pour le mieux. Todo va a estar bien.
On va jouer au billard ? ¿Vamos a jugar al billar?
Ce chapeau ne me va pas. Este sombrero no me queda bien.
Ça ne va rien changer. Eso no va a cambiar nada.
Allons, tout va bien se passer. Vamos, todo estará bien.
Dépêche-toi, on y va ! ¡Vamos que nos vamos!
Qu'est-ce qui ne va pas Qué está mal
Quelque chose ne va pas Algo no va bien
Il va peut-être neiger ce soir. Puede que nieve esta tarde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.