Beispiele für die Verwendung von "Votre" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle134 su75 vuestro31 andere Übersetzungen28
Ajouter à votre shopping liste Añadir a tu lista de compras
Confirmez votre mot de passe Confirma tu contraseña
Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Por favor, pónganse el cinturón de seguridad.
C'est gentil de votre part Qué amable de tu parte
Votre sourire me rend toujours heureux. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Est-ce que c'est votre vélo ? ¿Esta es tu bicicleta?
Votre égoïsme vous fera perdre des amis. Tu egoismo te hará perder tus amigos.
Que faites-vous de votre temps libre ? ¿Qué haces en tu tiempo libre?
J'espère que votre frère est mieux. Espero que tu hermano esté mejor.
Un peu de crème dans votre café ? ¿Un poco de crema en el café?
Enlevez votre veste si vous avez chaud. Quítese la chaqueta si tiene calor.
Si vous oubliez votre nom de passe Si olvidaste tu contraseña
Quel a été votre impression de l'Amérique ? ¿Cuál es tu impresión de Estados Unidos?
Quelle langue parle-t-on dans votre pays ? ¿Qué lengua se habla en tu país?
Prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait. Coja el impermeable por si llueve.
Je vais attendre que vous finissiez votre travail. Esperaré hasta que acabes los deberes.
Grand-mère a trois fois et demie votre âge. La abuela tiene tres veces y media tu edad.
Couvrez votre bouche quand vous toussez, éternuez, ou bâillez. Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
J'ai beaucoup à faire, sinon j'accepterais votre invitation. Tengo muchas cosas que hacer, de lo contrario aceptaría tu invitación.
Quand vous aurez écrit votre nom, mettez aussi la date. Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.