Beispiele für die Verwendung von "a besoin" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle129 necesitar129

einblenden

Elle a besoin d'aide. Ella necesita ayuda.

Il a besoin de lunettes. Él necesita gafas.

Un enfant a besoin d'amour. Un niño necesita amor.

Mon vélo a besoin de réparations. Mi bicicleta necesita una reparación.

Il a besoin d'un parapluie. Él necesita un paraguas.

Il a besoin d'une dialyse. Él necesita una diálisis.

Tom a besoin d'un couteau effilé. Tom necesita un cuchillo afilado.

Cette chaise a besoin d'être réparée. Esa silla necesita ser reparada.

Ton âme a besoin d'être sauvée. Tu alma necesita ser salvada.

Mon vélo a besoin d'être réparé. Mi bicicleta necesita una reparación.

Ma montre a besoin d'une réparation. Mi reloj necesita una reparación.

Donne-le à quelqu'un qui en a besoin. Dáselo a alguien que lo necesite.

Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas. Ella necesita gafas pero no las quiere.

Je pense que cette machine a besoin d'être réparée. Creo que esta máquina necesita reparación.

Est-ce qu'on a besoin de plus d'inflation ? ¿Necesitamos más inflación?

Ce dont il y a besoin c'est plus de temps. Lo que se necesita es más tiempo.

Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour. No es dinero lo que necesita, sino amor.

Il n'a pas besoin de travailler. Él no necesita trabajar.

Tom n'a pas besoin d'argent maintenant. Ahora Tom no necesita dinero.

Il veut du gâteau, mais n'en a pas besoin. Él quiere tarta, pero no la necesita.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen