Beispiele für die Verwendung von "aille" im Französischen mit Übersetzung "ir"

<>
Il faut que j'y aille maintenant. Ya me tengo que ir.
Je veux qu'il s'en aille. Quiero que se vaya.
Je veux que lui s'en aille. Quiero que vaya él.
Dis à ton ami qu'il y aille. Dile a tu amigo que vaya él.
Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule. Me opongo a que ella vaya sola.
Il m'a proposé qu'on aille à la plage. Me ha propuesto que vayamos a la playa.
Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances. Es posible que vaya allí, pero depende de las circunstancias.
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.
Aller-retour ? Aller simple seulement. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Je veux aller au Japon. Quiero ir a Japón.
Bonjour ! Où veux-tu aller ? ¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir?
Je peux aller jouer dehors ? ¿Puedo ir a jugar afuera?
J’aimerais aller à Hawaii. Me gustaría ir a Hawái.
Je veux aller en France. Quiero ir a Francia.
Je dois aller au lit. Me tengo que ir a la cama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.