Beispiele für die Verwendung von "aimé" im Französischen mit Übersetzung "amar"

<>
einblenden
Elle l'a aimé de tout son cœur. Ella lo amó con toda su alma.
C'est un type bien et il est aimé de tous. Él es una buena persona y es amado por todos.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
L'amour aime l'amour. El amor ama el amor.
Mon père aime ma mère. Mi padre ama a mi madre.
Il aime la culture occidentale. Él ama la cultura occidental.
Les jeunes aiment l'aventure. Los jóvenes aman la aventura.
Qui aime Marie aimerait Marie. Quien ama a María amaría a María.
Tu es trop jeune pour aimer. Eres demasiado joven para amar.
Aime ton prochain comme toi-même. Ama a tu prójimo como a ti mismo.
Ma femme aime les romans d'amour. Mi mujer ama las novelas románticas.
Nous l'aimons et elle nous aime aussi. La amamos, y ella también nos ama.
Je me réjouis de te voir, mon aimée ! ¡Me alegro de verte, amada mía!
Il est mort en faisant ce qu'il aimait. Él murió haciendo lo que amaba.
Quand tu aimes ce que tu fais, ça se voit. Cuando amas lo que haces, se nota.
Les gens qui aiment ne doutent de rien, ou doutent de tout. Las personas que aman no dudan de nada, o dudan de todo.
Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui. El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen