Beispiele für die Verwendung von "allée en berceau" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Elle parle comme si elle était allée en France. Ella habla como si hubiera estado en Francia.

Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine. Ella fue a Alemania a estudiar medicina.

Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille. Ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia.

Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.

Je sais que Marie est allée à l'étranger. Sé que Mary se fue al extranjero.

Un bébé dort dans le berceau. Un bebé duerme en la cuna.

J'y suis allée non pas une fois mais deux. Fui no una vez, sino dos.

Où est-elle allée ? ¿Adónde ha ido ella?

Je suis allée au zoo hier. Ayer fui al zoo.

Elle n'y est pas allée hier. Ella no fue ayer.

Elle est allée seule au Mexique. Ella se fue a México sola.

Ma sœur est allée à Kobe hier. Mi hermana fue a Kobe ayer.

Shishir est déjà allée au lit. Shishir ya se fue a dormir.

Hier, je suis allée au cinéma. Ayer, fui al cine.

Elle est allée à l'étranger. Ella se ha ido al extranjero.

Je suis allée à la gare. Fui a la estación.

Je suis allée au cinéma avec mon frère. Fui al cine con mi hermano.

je n'y suis jamais allée Nunca he estado ahí

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen