Beispiele für die Verwendung von "alla" im Französischen

<>
Enfin, elle alla en Amérique. En fin, ella se fue a América.
Elle alla au musée en taxi. Ella fue al museo en taxi.
Elle alla à Paris pour la première fois. Ella fue a Paris por primera vez.
Il alla en Amérique pour étudier l'anglais. Él fue a América a estudiar inglés.
Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie. Vivió en Francia por algún tiempo, después se fue a Italia.
Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville. Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.
Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville. Como no tenía nada que hacer, se fue al centro de la ciudad.
Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude. Ese día fue al colegio en bicicleta, como era su costumbre.
Tu iras à l'école. irás a la escuela.
Ma famille va bien, merci. Mi familia está bien, gracias.
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Aujourd'hui, je vais bien. Hoy me siento bien.
Je le vis aller dans la maison. Lo vi entrar en la casa.
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
merci, ça va pas mal gracias no esta mal
Tu préfères aller au lit. Prefieres irte a la cama.
Je vais de mieux en mieux chaque jour. Me siento cada día mejor.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
Comment ça va la vie Cómo está tu vida
Je dois aller chez moi. Tengo que irme a casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.