Beispiele für die Verwendung von "aller à la ligne" im Französischen

<>
Elle aime aller à la plage. A ella le gusta ir a la playa.
Je dois aller à la pharmacie. Tengo que ir a la farmacia.
Il faut aller à la poste. Hay que ir al correo.
Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison. Como ya no llueve, podemos ir a casa.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Il devra aller à la gare. Él tendrá que ir a la estación.
Comme je n'ai pas de machine à laver à la maison, je dois aller à la laverie pour faire ma lessive. Por no tener una lavadora en casa, tengo que ir a la lavandería para lavar la ropa.
Vous devez aller à la fête. Debéis ir a la fiesta.
Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ? ¿Podríais indicarme el camino a la torre de Tokio?
Il donna une excuse pour ne pas aller à la fête. Puso una excusa para no ir a la fiesta.
Je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas. No sé si puedo ir a la fiesta o no.
Tu dois aller à la fête. Deberías ir a la fiesta.
Je vais aller à New York la semaine prochaine. Voy a ir a New York la semana que viene.
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera.
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Tu ferais mieux d'y aller à pied. Será mejor que vayas a pie.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Tu devrais aller à l'école. Deberías ir al colegio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.