Beispiele für die Verwendung von "aller" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle505 ir433 estar51 irse12 sentar2 entrar1 andere Übersetzungen6
Je veux aller avec toi. Quiero ir contigo.
Tout va aller pour le mieux. Todo va a estar bien.
Tu peux y aller immédiatement. Puedes irte de inmediato.
Je le vis aller dans la maison. Lo vi entrar en la casa.
Je veux aller en Italie. Quiero ir a Italia.
Elle économise de l'argent pour aller à l'étranger. Ella está ahorrando para irse al extranjero.
Tu préfères aller au lit. Prefieres irte a la cama.
Je veux aller à Seattle. Quiero ir a Seattle.
Cette tache d'encre ne veut pas s'en aller. Esta mancha de tinta no se quita.
Je dois aller chez moi. Tengo que irme a casa.
J'aimerais aller en France. Me gustaría ir a Francia.
Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol. Ahora tengo que marcharme, están llamando para mi vuelo.
Je devrais aller au lit. Debería irme a la cama.
Aller-retour ? Aller simple seulement. ¿Ida y vuelta? Sólo ida.
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Nous devons aller au lit maintenant. Tenemos que irnos a la cama ahora.
Je veux aller au Japon. Quiero ir a Japón.
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Je préférerais rester plutôt que de m'en aller. Preferiría quedarme en lugar de irme.
Bonjour ! Où veux-tu aller ? ¡Buenos días! ¿Dónde quieres ir?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.