Beispiele für die Verwendung von "amie de fille" im Französischen

<>
Elle est ma meilleure amie. Ella es mi mejor amiga.
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
Elle est son amie. Ella es su amiga.
Savez-vous où vit cette fille ? ¿Usted sabe dónde vive la chica?
J'offre ce bouquet à mon amie. Le regalo este ramo a mi amiga.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
Je voudrais des chaussures pour une amie à moi. Quería unos zapatos para una amiga mía.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
Elle est plus une relation qu'une amie. Ella, más que una amiga, es una conocida.
Les yeux de cette fille sont bleus. Los ojos de esa chica son azules.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
Ma meilleure amie danse vraiment bien. Mi mejor amiga baila realmente bien.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie. Él hace aeróbic únicamente para agradar a su novia.
Elle a une fille qui est pianiste. Ella tiene una hija pianista.
Une amie m'a proposé de jouer dans la rue. Una amiga me ha propuesto jugar en la calle.
S'il vous plaît, aidez ma fille. Por favor, ayude a mi hija.
Ma meilleure amie s'appelle Dominga. Mi mejor amiga se llama Dominga.
La fille ne faisait que pleurer. La niña no hizo nada más que llorar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.