Beispiele für die Verwendung von "appel de programme" im Französischen

<>
La décision du juge est sans appel. La decisión del juez es definitiva.
Ce programme est loin d'être parfait. Ese software está lejos de ser perfecto.
J'ai eu un appel d'elle ce matin. Yo recibí una llamada de ella esta mañana.
Auriez-vous un programme pour moi ? ¿Tendría un programa para mí?
J'aimerais passer un appel. Quisiera hacer una llamada telefónica.
Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace. El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres. Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.
Ce serait quelque chose qu'il faudrait que je programme. Eso sería algo que habría que programar.
J'en ai marre de ce programme. Ya estoy harto de este programa.
Hier j'ai installé un nouveau programme dans mon ordinateur. Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.
En tout cas, le programme a été couronné de succès. En todo caso, el programa fue un éxito.
Nous avons vu un nouveau programme à la télévision. Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.
Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant. Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.
Aucun programme ne me semble intéressant. Ningún programa me parece interesante.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.