Beispiele für die Verwendung von "arrivé" im Französischen

<>
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Est-il arrivé quelque chose? ¿Ha pasado algo?
Tu es arrivé trop tôt. Has venido demasiado pronto.
Quand cet accident lui est-il arrivé ? ¿Cuándo le ocurrió a ella el accidente?
J'y suis arrivé à grand-peine. Lo logré a duras penas.
Ken est arrivé à Kyoto. Ken ha llegado a Kioto.
Que t'est-il arrivé ? ¿Qué te ha pasado?
Il est arrivé trop tôt. Él llegó demasiado pronto.
Que m'est-il arrivé ? ¿Qué me ha pasado?
On est arrivé en même temps. Llegamos al mismo tiempo.
Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?
Il est arrivé à Tokyo hier. Él ha llegado a Tokio ayer.
Quelque chose est arrivé à ma voiture. Algo le ha pasado a mi coche.
Il est arrivé samedi à Kyoto. El sábado llegó a Kioto.
Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village. En este viejo pueblo nunca ha pasado nada.
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Ça m'est déjà arrivé deux fois en Espagne. Esto ya me ha pasado dos veces en España.
Jim n’est pas encore arrivé ? ¿Todavía no ha llegado Jim?
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir. Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.
Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.