Beispiele für die Verwendung von "aux" im Französischen

<>
Je voudrais téléphoner aux parents. Me gustaría telefonear a los padres.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? ¿De verdad crees en fantasmas?
Aux innocents les mains pleines Es la suerte de principiante
Aux heures de pointe, il nous est difficile de trouver un taxi par ici. Durante las horas punta es difícil coger un taxi por aquí.
Laisse ce travail aux experts. Deja ese trabajo a los expertos.
Nous vivons aux États-Unis. Vivimos en los Estados Unidos.
Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. Es una china musulmana de ojos azules.
Ce n'est pas parce qu'on se lève souvent aux aurores que le jour se lève plus tôt. No por mucho madrugar amanece más temprano.
s'abonner aux flux RSS suscribirse a las fuentes RSS
Ils veulent participer aux Jeux Olympiques. Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
Que penses-tu du tempura aux légumes ? ¿Qué tal la tempura de verduras?
La chance sourit aux audacieux. La fortuna sonríe a los valientes.
La balle l'atteignit aux yeux. La pelota dio en los ojos de ella.
Il ne faut pas se fier aux apparences. No hay que fiarse de las apariencias.
Jouer aux cartes est amusant. Jugar a las cartas es divertido.
Attention aux pickpockets dans ce lieu. Cuidado con los carteristas en este lugar.
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.
La fortune sourit aux audacieux La fortuna favorece a los valientes
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots. El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.