Beispiele für die Verwendung von "avait" im Französischen mit Übersetzung "tener"

<>
Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.
Il avait les cheveux gris. Tenía gris el pelo de la cabeza.
Elle avait peur du chien. Ella tenía miedo del perro.
Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.
Elle avait peur de voyager seule. Ella tenía miedo de viajar sola.
Elle avait hâte de le revoir. Ella tenía ganas de volver a verle.
Ce livre avait beaucoup de pages. Ese libro tenía muchas páginas.
Elle avait un contrat de travail. Ella tenía un contrato de trabajo.
Elle avait une voix douce et claire. Ella tenía una voz dulce y clara.
Le nuage avait la forme d'un ours. La nube tenía la forma de un oso.
Il avait des amis partout dans le monde. Él tenía amigos por todo el mundo.
Elle avait les cheveux longs l'année dernière. El año pasado, ella tenía el pelo largo.
La France avait de nombreuses colonies en Afrique. Francia tenía numerosas colonias en África.
Il avait une tache de sauce sur la chemise. Él tenía una mancha de salsa en la camisa.
Il avait l'habitude de toujours dire la vérité. Tenía la costumbre de siempre decir la verdad.
Elle avait quarante ans, mais elle paraissait plus vieille. Tenía cuarenta años, pero parecía mayor.
Tom avait seulement treize ou quatorze ans à l'époque. Entonces Tom tenía solo trece o catorce años.
Elle remporta une médaille lorsqu'elle avait juste quinze ans. Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.
Je pensais qu'elle avait 30 ans, tout au plus. Pensaba que ella tenía 30 años como mucho.
Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune. Su madre tenía tres hijos, de los cuales él era el más joven.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.